I can't lift the lid of this jar.

我打不开这个罐子的盖子。

youdao

I could lift the lid, let some light in.

我可以揭开盒盖，让光明进来。

youdao

We do work when we lift the lid of a teakettle .

提起壶盖我们认为是我们做的工作。

youdao

Hey, kid, imagine this did you ever lift the lid on a kettle full of boiling sewage?

NEWYORKER: Fiction

In about five minutes, when the pot releases its perfume, give a shake and lift the lid.

WSJ: Paul Kahan's Steamed Mussels With Celery Leaves | Slow Food Fast

Every 30 minutes or so, lift the lid and skim and discard whatever fat may have bubbled up to the surface.

CNN: Short Ribs Braised in Red Wine